sky zone cancellation policy

10. As a Member you agree to the terms of the DEFY privacy policy and the use of your personal information as set forth therein. If the parties are unable to reach agreement within 30 days after commencement of the arbitration with the AAA, the arbitrator selection process identified in the AAA Consumer Arbitration Rules shall apply. IN THE EVENT SOME JURISDICTIONS DO NOT ALLOW THE EXCLUSION OR LIMITATION OF CERTAIN DAMAGES, RELEASEES LIABILITY IN SUCH JURISDICTIONS SHALL BE LIMITED TO THE EXTENT PERMITTED BY LAW. Usted comprende que puede cancelar su membresa por cualquier motivo, llenando el formulario de cancelacin en DEFY.COM/MEMBERSHIPCANCEL y haciendo clic en Cancelar Membresa. Sky Zone provides a low-impact workout, combining calisthenics, core exercises and strength building. ADDITIONAL, AGREEMENTS AND COVENANTS. ARBITRAJE OBLIGATORIO; RENUNCIA A LA DEMANDA COLECTIVA. If you and ROCKIN JUMP cannot agree how to resolve the Dispute within thirty (30) days after the date notice is received by the applicable party, then either you or ROCKIN JUMP may, as appropriate and in accordance with this Section 20, commence an arbitration proceeding or, to the extent specifically provided for in this Section 20, file a claim in court. Usted y ROCKIN JUMP acuerdan que no habr arbitraje colectivo ni arbitraje en el que una persona intente resolver una Disputa como representante de otra persona o grupo de personas. Entiendo que si no deseo que se renueve mi membresa, debo cancelarla por lo menos tres (3) das hbiles antes de la prxima fecha de renovacin automtica. Memberships do not guarantee admission, especially during high attendance periods. Memberships do not guarantee admission, especially during high attendance periods. EXCEPT FOR ANY DISPUTES, CLAIMS, SUITS, ACTIONS, CAUSES OF ACTION, DEMANDS OR PROCEEDINGS (COLLECTIVELY, DISPUTES) IN WHICH EITHER PARTY SEEKS TO BRING AN INDIVIDUAL ACTION IN SMALL CLAIMS COURT, YOU AND ROCKIN JUMP AGREE (A) TO WAIVE YOUR AND ROCKIN JUMPS RESPECTIVE RIGHTS TO HAVE ANY AND ALL DISPUTES ARISING FROM OR RELATED TO THIS AGREEMENT AND THE PROGRAM, RESOLVED IN A COURT, AND (B) TO WAIVE YOUR AND ROCKIN JUMPS RESPECTIVE RIGHTS TO A JURY TRIAL. Cualquier disputa, reclamacin o causa de accin que surja de o est relacionada con la interpretacin o el efecto de este Contrato y/o su participacin en el Programa, excepto donde est prohibido, se resolver individualmente, sin recurrir a ninguna forma de demanda colectiva. Memberships do not guarantee admission, especially during high attendance periods. Al inscribirse en el Programa, usted reconoce que ha ledo la Poltica de privacidad de ROCKIN JUMP, as como la Poltica de privacidad. The parties shall attempt to agree on the single arbitrator to be appointed to resolve the dispute. CERTAIN LIMITS AND RESTRICTIONS: 120-minute jump time included in your Program membership cannot be combined with any other offers, deals, discounts, or promotions, and each 120-min jump is for a consecutive 120-mins of jumping. Additionally, memberships may not be used for commercial purposes. You may also litigate a Dispute in the small claims court located in the county of your billing address if the Dispute meets the requirements to be heard in small claims court. Cualquier renuncia por parte de DEFY al derecho de exigir el cumplimiento de cualquier disposicin de este Contrato no operar ni se interpretar como una renuncia a cualquier otro derecho a exigir el cumplimiento de dicha disposicin o cualquier cumplimiento de cualquier otra disposicin de este Contrato. The Program, as well as any prize or gift provided to a Member, may be taxable, depending on the value of the item and the applicable federal, state, and local tax laws. DEFY se reserva el derecho de solicitar formas adicionales de verificacin de identificacin. All questions or disputes regarding an individuals eligibility, the earning/use/conversion of credits, or a Members compliance with this Agreement will be resolved by ROCKIN JUMP in its sole discretion. MEMBRESA PARA UBICACIN ESPECFICA. A partir de entonces, su membresa del Programa se RENOVAR AUTOMTICAMENTE Y CONTINUAR MES A MES, DE ACUERDO CON LOS TRMINOS DE RENOVACIN AUTOMTICA ESTABLECIDOS EN LA SECCIN 5 A CONTINUACIN, HASTA QUE USTED LA CANCELE EXPRESAMENTE O HASTA QUE NOSOTROS DEMOS POR TERMINADA SU MEMBRESA. Service animals are free of charge. Downgrades are not allowed during the initial 3-month period. d. you are an authorized user of the credit card used to purchase this membership, and you will not dispute the scheduled transactions with your bank or credit card company so long as the amounts charged are in accordance with the terms and conditions of this Agreement; The Program, as well as any prize or gift provided to a Member, may be taxable, depending on the value of the item and the applicable federal, state, and local tax laws. YOU AND SKY ZONE AGREE THAT ANY DISPUTE ARISING OUT OF OR RELATED TO THIS AGREEMENT AND THE PROGRAM IS PERSONAL TO YOU AND SKY ZONE AND THAT SUCH DISPUTE WILL BE RESOLVED SOLELY THROUGH INDIVIDUAL ARBITRATION AND WILL NOT BE BROUGHT AS A CLASS ARBITRATION, CLASS ACTION OR ANY OTHER TYPE OF REPRESENTATIVE PROCEEDING. MEMBERSHIPS ARE ONLY VALID AT THE SPECIFIC DEFY LOCATION WHERE YOU PURCHASED THE MEMBERSHIP. Las liberaciones de responsabilidad son vlidas por un (1) ao a partir de la firma, por lo tanto, para seguir siendo un miembro activo, debe actualizar su liberacin de responsabilidad todos los aos. Our team at Sky Lagoon welcomes you. LAS MEMBRESAS SOLO SON VLIDAS EN LA UBICACIN ESPECFICA DE DEFY DONDE USTED COMPR LA MEMBRESA. 22. TERMINATION: ROCKIN JUMP reserves the right to cancel, suspend or revoke any membership or deny Location admission to any Members at any time for any reason. Your membership agreement with SKY ZONE consists of your member enrollment information (including your member information, contact information, payment information, SKY ZONE Membership Program that you have selected (the Program), and authorized users of your membership) and these Terms, which collectively are referred to in these Terms as this Agreement. This Agreement governs your membership in the Program. Membership does not guarantee admission, especially during high attendance or other closure periods. Cancellation, suspension or revocation of Location privileges under the Program due to your violation of SKY ZONE policies or rules, may, at SKY ZONEs sole discretion, result in you being barred from visiting any and all other SKY ZONE locations without any refund of prepaid fees. INSTEAD, YOU AND SKY ZONE AGREE TO ARBITRATE DISPUTES THROUGH BINDING ARBITRATION (WHICH IS THE REFERRAL OF A DISPUTE TO ONE OR MORE PERSONS CHARGED WITH REVIEWING THE DISPUTE AND MAKING A FINAL AND BINDING DETERMINATION TO RESOLVE IT INSTEAD OF HAVING THE DISPUTE DECIDED BY A JUDGE OR JURY IN COURT). Adems, por la presente usted libera de responsabilidad a ROCKIN JUMP, sus empresas matrices, subsidiarias, filiales, divisiones, empresas relacionadas, vendedores y proveedores de premios/recompensas de terceros, y agentes, y sus respectivos funcionarios, directivos, propietarios y empleados, (cada parte una Parte Liberada de Responsabilidad) con respecto a todas y cada una de las prdidas, daos, perjuicios, costos o gastos, ya sean conocidos o desconocidos, incluidos, entre otros, daos a la propiedad, lesiones personales y/o muerte, que surjan de o estn relacionados con el Programa, lo que incluye de manera enunciativa pero no limitativa (a) el cobro, el canje, la revocacin o la eliminacin de crditos, (b) la emisin de vales de recompensa y el uso del Programa, (c) la suspensin, terminacin o modificacin de su membresa o cuenta, y (d) la suspensin, modificacin o terminacin del Programa o cualquier recompensa o programa de estado especial en el mismo. This Agreement is governed by the laws of the State of the SKY ZONE Location from which you purchased membership in the Program is located, without regard to the conflicts of laws rules of any jurisdiction. 16. Adems, las membresas no se pueden utilizar con fines comerciales. EXCEPT FOR DISPUTES IN WHICH EITHER PARTY SEEKS TO BRING AN INDIVIDUAL ACTION IN SMALL CLAIMS COURT, YOU AND ROCKIN JUMP AGREE THAT ANY DISPUTE MUST BE COMMENCED OR FILED BY YOU OR ROCKIN JUMP WITHIN ONE (1) YEAR OF THE DATE THE DISPUTE AROSE, OTHERWISE THE UNDERLYING CLAIM IS PERMANENTLY BARRED (WHICH MEANS THAT YOU AND ROCKIN JUMP WILL NO LONGER HAVE THE RIGHT TO ASSERT SUCH CLAIM REGARDING THE DISPUTE). Notice to DEFY shall be sent by certified mail or courier to 86 N University Avenue Suite 350, Provo, UT 84601. Los cambios se pueden hacersoloactualizando su informacin en la ubicacin o por telfono. highlight text in pdf programmatically; best face mask for allergies; houses for rent in riverside, ca under $2,000; town of merton garbage collection schedule Family Memberships are for a minimum of 4 jumpers in your immediate family. CAMBIO DE DIRECCIN: Usted debe informar de inmediato a DEFY por escrito un cambio en su direccin. AUTOMATIC RENEWAL TERMS AND CANCELLATION. 15. As provided in Section 5 above, DEFY will continue to bill you, until you cancel your membership in accordance with the cancellation procedure specified in Section 5 above, or unless DEFY terminates this Agreement, at its sole option. 14. 7. BINDING ARBITRATION; CLASS ACTION WAIVER. You understand that, if you do not want your membership to renew, you must cancel it at least twenty-five (25) days before the next automatic renewal date. You and DEFY agree that this Agreement affects interstate commerce and that the enforceability of this Section 20 shall be both substantively and procedurally governed by and construed and enforced in accordance with the Federal Arbitration Act, 9 U.S.C. ADDRESS CHANGE: You must promptly report to SKY ZONE in writing a change in your address. Memberships are nonrefundable, nontransferable and remain the property of SKY ZONE. Each guest wishing to upgrade his/her ticket to a membership must be present at the time of the upgrade transaction and request the upgrade on the same day of purchase. Also, to remain active, you must update your photo in accordance with procedures specified by ROCKIN JUMP from time to time. If any term, clause or provision of this Section 20 is held invalid or unenforceable, it will be so held to the minimum extent required by law, and all other terms, clauses and provisions of this Section 20 will remain valid and enforceable. You understand that you may cancel your membership for any reason either by (a) completing the cancellation form at DEFY.COM/MEMBERSHIPCANCEL and clicking Cancel Membership or (b) sending a cancellation request via mail to c/o Member Services Team, at 86 N. University Ave., # 350, Provo, Utah 84601, with your name, membership number, and a request to cancel your membership. CONDICIONES DE RENOVACIN AUTOMTICA Y CANCELACIN. By participating in the Program, you waive any and all rights to bring any claim or action related to your participation in the Program in any forum beyond one year after the first occurrence of the act, event, condition, or omission upon which the claim or action is based. Usted acepta que la vigencia inicial de un mes comenzar en la fecha de su primer pago. 13. As part of the arbitration, both you and ROCKIN JUMP will have the opportunity to reasonable discovery of non-privileged information that is relevant and material to the Dispute, including the ability to request from each other, and third parties, documents, information and testimony that is relevant and material to the Dispute. YOU AND ROCKIN JUMP AGREE THAT ANY DISPUTE ARISING OUT OF OR RELATED TO THIS AGREEMENT AND THE PROGRAM IS PERSONAL TO YOU AND ROCKIN JUMP AND THAT SUCH DISPUTE WILL BE RESOLVED SOLELY THROUGH INDIVIDUAL ARBITRATION AND WILL NOT BE BROUGHT AS A CLASS ARBITRATION, CLASS ACTION OR ANY OTHER TYPE OF REPRESENTATIVE PROCEEDING. You understand that you may cancel your membership for any reason either by (a) completing the cancellation form at DEFY.COM/MEMBERSHIPCANCEL and clicking Cancel Membership or (b) sending a cancellation request via mail to c/o Member Services Team, at 86 N. University Ave., # 350, Provo, Utah 84601, with your name, membership number, and a request to cancel your membership. Furthermore, you agree to reimburse SKY ZONE for any Program benefits, if you fraudulently obtained them. Restrictions apply including, but not limited to, capacity constraints and other closures. 7. ROCKIN JUMP locations are referred to in these Terms as a Location and Locations. Your membership is offered by and has been purchased from the operator of the specific ROCKIN JUMP location from which you purchased your ROCKIN JUMP membership (each, an Operator). Download Sky Zone APP for free and get notified for discounts. Da Operativo se refiere a cualquier da en el que los usuarios pueden inspeccionar y utilizar las instalaciones y los servicios de las instalaciones en donde se emiti su membresa del Programa. By participating in the Program, you assume the inherent risks associated with the operation of all trampolines, rides and attractions and should read and obey all safety signage, instructions and rules. After the 3-month period, ROCKIN JUMP will continue to bill you, until you cancel your membership in accordance with the cancellation procedure specified in Section 5 above, or unless ROCKIN JUMP terminates this Agreement at its sole option. You agree that the initial three-month term will start on the date of your first payment. 18. LOCATION-SPECIFIC MEMBERSHIP. 4. You understand that you may cancel your membership for any reason either by completing the cancellation form at DEFY.COM/MEMBERSHIPCANCEL and clicking Cancel Membership., TRMINOS Y CONDICIONES ESTNDAR DE MEMBRESA. START DATE; RENEWAL. Additionally, memberships may not be used for commercial purposes. ASUNCIN; INDEMNIZACIN Y LIBERACIN DE RESPONSABILIDAD. PRIVACY: Please review ROCKIN JUMPs Privacy Policy, which may be found here: https://rockinjump.com/terms-of-use/ for information about how we collect, use and disclose information about you as part of the Program. Esta Seccin 20 prevalecer despus del vencimiento, terminacin o cancelacin de este Contrato. SEVERABILITY. USTED ACEPTA LOS SERVICIOS TAL CUAL. El Programa, la membresa en el mismo y todos los premios, mercancas, sorteos, concursos, productos o servicios proporcionados a travs del Programa se proporcionan y deben aceptarse tal cual y segn disponibilidad sin garantas de ningn tipo. sky zone cancellation policy. How to Cancel Sky Sports Anytime in 2022 - streamingrant.com 9. 11. All Program memberships are non-transferable, and prices are subject to change. INSTEAD, YOU AND DEFY AGREE TO ARBITRATE DISPUTES THROUGH BINDING ARBITRATION (WHICH IS THE REFERRAL OF A DISPUTE TO ONE OR MORE PERSONS CHARGED WITH REVIEWING THE DISPUTE AND MAKING A FINAL AND BINDING DETERMINATION TO RESOLVE IT INSTEAD OF HAVING THE DISPUTE DECIDED BY A JUDGE OR JURY IN COURT). Usted acepta que la vigencia inicial de un mes comenzar en la fecha de su primer pago. The parties shall attempt to agree on the single arbitrator to be appointed to resolve the dispute. ELEGIBILIDAD Y CONDICIONES: Cada Miembro debe tener una fotografa de s mismo asociada con su liberacin de responsabilidad en los archivos de ROCKIN JUMP, para fines de identificacin. Memberships may not be used for commercial purposes and are void if altered or misused. Cancellation, suspension or revocation of Location privileges under the Program due to your violation of ROCKIN JUMP policies or rules, may, at ROCKIN JUMPs sole discretion, result in you being barred from visiting any and all other ROCKIN JUMP locations without any refund of prepaid fees. Your cancellation period depends on the service. Further, the waivers set forth in this Section 20 are severable from the other provisions of this Agreement and will remain valid and enforceable, except as prohibited by applicable law. You further understand that, if you do not cancel this Agreement within such seventy-two (72) hour period, you will be charged for the remainder of your initial three-month term. DEFY reserves the right to request additional forms of identification verification. Any dispute, claim or cause of action arising out of or concerning the interpretation or effect of this Agreement and/or your participation in the Program, except where prohibited, shall be resolved individually, without resort to any form of class action. A partir de entonces, su membresa del Programa se RENOVAR AUTOMTICAMENTE Y CONTINUAR MES A MES, DE ACUERDO CON LOS TRMINOS DE RENOVACIN AUTOMTICA ESTABLECIDOS EN LA SECCIN 5 A CONTINUACIN, HASTA QUE USTED LA CANCELE EXPRESAMENTE O HASTA QUE NOSOTROS DEMOS POR TERMINADA SU MEMBRESA. YOU ACCEPT THE SERVICES AS IS. The Program, membership therein, and all prizes, merchandise, sweepstakes, contests, products or services provided through the Program are provided and must be accepted on an as is and as available basis without warranties of any kind. You agree that the initial three-month term will start on the date of your first payment. Memberships are nonrefundable, nontransferable and remain the property of DEFY. By enrolling in the Program, you acknowledge that you have read DEFYs Privacy Policy as well as the Privacy Policy. If we make changes, we will attempt to provide reasonable notice of such changes, such as by sending an email notification or posting an announcement on our website or the website of the Location that issued your Program membership. Como parte del arbitraje, tanto usted como ROCKIN JUMP tendrn la oportunidad de proporcionar razonablemente como evidencia informacin no privilegiada que sea relevante y pertinente para la Disputa, incluida la capacidad de solicitarse documentos, informacin y testimonios entre s y de terceros que sea relevante y pertinente para la Disputa. You can downgrade your membership after the initial 3-month period, which shall be effective on the next billing period. b. allindividuals added and paid for under your membership will be regarded as active members until you cancel each member, in accordance with the cancelation terms stated below. 10. Please fill out all required fields to submit your membership agreement form.NameThis field is for validation purposes and should be left unchanged. 14. Usted entiende que, si no desea que se renueve su membresa, debe cancelarla por lo menos tres (3) das hbiles antes de la prxima fecha de renovacin automtica. 22. EXCEPT FOR ANY DISPUTES, CLAIMS, SUITS, ACTIONS, CAUSES OF ACTION, DEMANDS OR PROCEEDINGS (COLLECTIVELY, DISPUTES) IN WHICH EITHER PARTY SEEKS TO BRING AN INDIVIDUAL ACTION IN SMALL CLAIMS COURT, YOU AND ROCKIN JUMP AGREE (A) TO WAIVE YOUR AND ROCKIN JUMPS RESPECTIVE RIGHTS TO HAVE ANY AND ALL DISPUTES ARISING FROM OR RELATED TO THIS AGREEMENT AND THE PROGRAM, RESOLVED IN A COURT, AND (B) TO WAIVE YOUR AND ROCKIN JUMPS RESPECTIVE RIGHTS TO A JURY TRIAL. IMPUESTOS. All Program memberships are non-transferable, and prices are subject to change. Adems, por la presente usted libera de responsabilidad a DEFY, sus empresas matrices, subsidiarias, filiales, divisiones, empresas relacionadas, vendedores y proveedores de premios/recompensas de terceros, y agentes, y sus respectivos funcionarios, directivos, propietarios y empleados, (cada parte una Parte Liberada de Responsabilidad) con respecto a todas y cada una de las prdidas, daos, perjuicios, costos o gastos, ya sean conocidos o desconocidos, incluidos, entre otros, daos a la propiedad, lesiones personales y/o muerte, que surjan de o estn relacionados con el Programa, lo que incluye de manera enunciativa pero no limitativa (a) el cobro, el canje, la revocacin o la eliminacin de crditos, (b) la emisin de vales de recompensa y el uso del Programa, (c) la suspensin, terminacin o modificacin de su membresa o cuenta, y (d) la suspensin, modificacin o terminacin del Programa o cualquier recompensa o programa de estado especial en el mismo. ASSUMPTION; INDEMNIFICATION AND RELEASE OF LIABILITY. CIERTOS TRMINOS DE MEMBRESA. I understand that, if I cancel my membership agreement within the first seventy-two (72) hours from the date of commencement of my membership agreement using the online cancellation method described in (a) below, I will receive a refund of pre-paid but unused fees. ASSUMPTION; INDEMNIFICATION AND RELEASE OF LIABILITY. 6. 17. The parties shall attempt to agree on the single arbitrator to be appointed to resolve the dispute. Notice to ROCKIN JUMP shall be sent by certified mail or courier to 86 N University Avenue Suite 350, Provo, UT 84601. ASSUMPTION; INDEMNIFICATION AND RELEASE OF LIABILITY. 18. An Operator offers specific options for a monthly membership. Memberships are nonrefundable, nontransferable and remain the property of ROCKIN JUMP. 23. Usted reconoce que debe mantener un mtodo de pago vlido en el archivo, y autoriza a SKY ZONE y a sus respectivos procesadores de pago externos a realizar los cargos de acuerdo con su mtodo de pago por el precio total de su membresa y por cualquier otra tarifa y cargo como y cuando se incurra en el uso de su membresa, o de los productos, servicios o instalaciones de SKY ZONE. TAXES. 11. Cada cliente que desee actualizar su boleto a una membresa debe estar presente en el momento de la transaccin de actualizacin y solicitar la actualizacin el mismo da de la compra. How to Cancel Sky Glass in 3 Steps [Fast & Easy] - DoNotPay By clicking on the 'Online Waiver' tab, you can fill out the waiver to jump before you go! Usted acepta la jurisdiccin personal, la jurisdiccin sobre los asuntos a resolver y la sede de estos tribunales. Sky zone franchise group, llc 1201 w. Dodge, dunk, laugh and jump until the sun comes up. The parties shall attempt to agree on the single arbitrator to be appointed to resolve the dispute. Sky Zone Application - Online Job Employment Form ADDITIONAL, AGREEMENTS AND COVENANTS. Unless otherwise expressly specified, membership does not include private events (including birthday parties, team parties, corporate events, group events) or events that require separate admission, or programs such as GLOW, Lock-ins or special Toddler Times. INFORMACIN GENERAL. DURATION OF MEMBERSHIP: All memberships have a minimum commitment of three (3) months from the Start Date. You understand that you may cancel your membership for any reason either by completing the cancellation form at DEFY.COM/MEMBERSHIPCANCEL and clicking Cancel Membership. Estos Trminos son importantes y afectan sus derechos legales, as que lalos detenidamente. f. in the event the credit card provided is declined, you grant SKY ZONE the permission to re-submit the card for payment; and In addition, you agree to defend, indemnify, and hold harmless the Releases from all liabilities, claims, damages, costs, and expenses (including reasonable attorneys fees) that arise out of or are related to your violation of this Agreement. Our notice to you will be sent electronically to the email address associated with your Program membership and will include (x) our name, postal address, telephone number and an email address at which we can be contacted with respect to the Dispute, (y) a description in reasonable detail of the nature or basis of the Dispute, and (z) the specific relief that we are seeking. BAJO NINGUNA CIRCUNSTANCIA NINGUNA DE LAS PARTES LIBERADAS DE RESPONSABILIDAD SER RESPONSABLE DE NINGN DAO DIRECTO, INDIRECTO, PUNITIVO, INCIDENTAL, ESPECIAL O CONSECUENTE QUE SURJA DE O SE RELACIONE DE ALGUNA MANERA CON EL PROGRAMA O SU PARTICIPACIN EN EL MISMO, LO QUE INCLUYE DE MANERA ENUNCIATIVA PERO NO LIMITATIVA CUALQUIER PREMIO DEL PROGRAMA, MERCANCA O SERVICIOS DISPONIBLES COMO PARTE DEL PROGRAMA. ACTUALIZACIONES: Un miembro que desee actualizar su membresa debe elegir una membresa de igual o mayor valor que la membresa de la Ubicacin original, y la diferencia en el precio deber pagarse el da de la actualizacin. ELIGIBILITY AND CONDITIONS: Each Member must have a photograph of him/herself associated with his/her liability waiver on file with SKY ZONE, for identification purposes. Sky Zone Application Form - signNow Throughout these Terms, we will refer to you as you or Member and to us as we or DEFY. These Terms are important and affect your legal rights, so please read them carefully. YOU AND ROCKIN JUMP AGREE THAT ANY DISPUTE ARISING OUT OF OR RELATED TO THIS AGREEMENT AND THE PROGRAM IS PERSONAL TO YOU AND ROCKIN JUMP AND THAT SUCH DISPUTE WILL BE RESOLVED SOLELY THROUGH INDIVIDUAL ARBITRATION AND WILL NOT BE BROUGHT AS A CLASS ARBITRATION, CLASS ACTION OR ANY OTHER TYPE OF REPRESENTATIVE PROCEEDING. Adems, las membresas no se pueden utilizar con fines comerciales. SKY ZONE reserves the right to request additional forms of identification verification. CERTAIN MEMBERSHIP TERMS. At this time, Members must update their photos every two (2) years. At Sky Zone, the highest paid job is a Group Engineering Manager at $209,206 annually and the lowest is a Technical Support at $48,716 annually. START DATE; RENEWAL. ADDITIONAL AGREEMENTS AND COVENANTS. 21. A EXCEPCIN DE DISPUTAS EN LAS QUE CUALQUIERA DE LAS PARTES BUSQUE INICIAR UNA ACCIN INDIVIDUAL EN LA CORTE DE RECLAMACIONES MENORES, USTED Y DEFY ACEPTAN QUE CUALQUIER DISPUTA DEBE SER INICIADA O PRESENTADA POR USTED O DEFY EN EL PLAZO DE UN (1) AO A PARTIR DE LA FECHA EN QUE SURGI LA DISPUTA, DE LO CONTRARIO, LA RECLAMACIN SUBYACENTE QUEDA PROHIBIDA PERMANENTEMENTE (LO QUE SIGNIFICA QUE USTED Y DEFY YA NO TENDRN DERECHO A PRESENTAR DICHA RECLAMACIN CON RESPECTO A LA DISPUTA). Adems, usted acepta defender, indemnizar y liberar de responsabilidad a las Partes Liberadas de Responsabilidad de todas las responsabilidades, reclamaciones, daos, costos y gastos (incluidos los honorarios razonables de los abogados) que surjan en caso de que usted viole este Contrato. You may also litigate a Dispute in the small claims court located in the county of your billing address if the Dispute meets the requirements to be heard in small claims court. Nuestro aviso para usted se enviar electrnicamente a la direccin de correo electrnico asociada con su membresa del Programa e incluir (x) nuestro nombre, direccin postal, nmero de telfono y una direccin de correo electrnico en la que se nos pueda contactar con respecto a la Disputa, (y) una descripcin con detalles razonables de la naturaleza o los fundamentos de la Disputa, y (z) la reparacin especfica que solicitamos. Unless otherwise expressly specified, membership does not include private events (including birthday parties, team parties, corporate events, group events) or events that require separate admission, or programs such as GLOW, Lock-ins or special Toddler Times. b. all individuals added and paid for under your membership will be regarded as active members until you cancel each member, in accordance with the cancelation terms stated below. 1. DURACIN DE LA MEMBRESA: Todas las membresas son de mes a mes a partir de la fecha de inicio. DEFY locations are referred to in these Terms as a Location and Locations. Your membership is offered by and has been purchased from the operator of the specific DEFY location from which you purchased your DEFY membership (each, an Operator). Los cambios se pueden hacersoloactualizando su informacin en la ubicacin o por telfono. Si usted no puede pagar el arbitraje, acepta brindarnos la opcin de pagar al rbitro antes de buscar iniciar cualquier otra forma de resolucin de disputas, incluido el litigio. En este momento, los Miembros deben actualizar sus fotografas cada dos (2) aos. You acknowledge that you must maintain a valid payment method on file, and you authorize DEFY and their respective third-party payment processor(s) to charge your payment method for the total price of your membership and for any other fees and charges as and when they are incurred in using your membership, or DEFY products, services, or facilities. By participating in the Program, you waive any and all rights to bring any claim or action related to your participation in the Program in any forum beyond one year after the first occurrence of the act, event, condition, or omission upon which the claim or action is based. NOTE: you must identify each member whose membership you want to cancel; DEFY will NOTautomatically cancel all listed members; As provided in Section 5 above, DEFY will continue to bill you, until you cancel your membership in accordance with the cancellation procedure specified in Section 5 above, or unless DEFY terminates this Agreement, at its sole option. Las membresas no se pueden utilizar con fines comerciales y son nulas si se modifican o se utilizan indebidamente. EXCEPT FOR ANY DISPUTES, CLAIMS, SUITS, ACTIONS, CAUSES OF ACTION, DEMANDS OR PROCEEDINGS (COLLECTIVELY, DISPUTES) IN WHICH EITHER PARTY SEEKS TO BRING AN INDIVIDUAL ACTION IN SMALL CLAIMS COURT, YOU AND SKY ZONE AGREE (A) TO WAIVE YOUR AND SKY ZONES RESPECTIVE RIGHTS TO HAVE ANY AND ALL DISPUTES ARISING FROM OR RELATED TO THIS AGREEMENT AND THE PROGRAM, RESOLVED IN A COURT, AND (B) TO WAIVE YOUR AND SKY ZONES RESPECTIVE RIGHTS TO A JURY TRIAL.